G.S.B.V. Tweeslag - English

English below!

Lieve Tweeslaggers,

Zon, Zuipen en Zandhappen, mooier kan het niet worden. Als je aan een nieuwe Tweeslagger vraagt of dit het officiële motto is van onze mooie vereniging zou die dat zo geloven! Ook wij van de LustrumCie, ondanks de burger-lifestyle van sommigen, streven ernaar om dit motto zo goed mogelijk na te leven. 

Uiteindelijk is dat waar wij als Tweeslaggers het ook voor doen, lekker beachen in de zon. Om dit mogelijk te maken organiseren wij op deze dag een lot toernooi: elke ronde vorm je een team met een andere Tweeslagger! Laat je skills zowel in het beachen als het zandhappen zien, terwijl er mensen in de zon genieten en naar het beach spektakel kijken.

Graag zien we jullie bij BVCG om 13:00 uur om er een mooie middag van te maken. De kosten om in te schrijven voor het toernooi zijn 5 euro. 

Zanderige groet,

De LustrumCie

 

English:

Dear Tweeslaggers,

Sun, Zuipen, Zandhappen, it can’t get better than that. If you ask a new Tweeslagger if this is the official motto of our awesome association then they would believe you in a heartbeat! Even though some committee members have become ‘ordinary citizens’, we in the LustrumCie also try to adhere to this motto as best as we can.

At the end of the day, that is what us Tweeslaggers are here for, playing beach in the sun. To make this possible, on this day we organise a lot tournament: every round you play with team up with a different Tweeslagger! Show your skills both in beach volleyball as well as zandhappen, while people around enjoy the sun and the beach spectacle. 

We would love to see you at BVCG at 13 o’clock to make it a great afternoon. To join the tournament, the tickets cost 5 euros.

Sandy greetings,

The LustrumCie