G.S.B.V. Tweeslag - English

TWEESLAG WINTERSPORT 2027❄️💙

🇳🇱 Lieve Tweeslaggers,
Zet deze datum vast in je agenda, want dit wil je absoluut niet missen!! Van 5 tot en met 14 maart 2027 ruilen we het beachveld in voor de Franse pistes⛷️

Dit jaar gaan we naar Les Deux Alpes. De minimale kosten bedragen €739 p.p.

Voor deze prijs krijg je:

• Een skipas voor maar liefst 224 km aan pistes;
• Busvervoer van Groningen naar Les Deux Alpes;
• ⁠Een accommodatie op 100 meter van de piste en vlakbij de après-ski;
• ⁠Leuke activiteiten georganiseerd door de reisorganisatie en de VakanCie;
• ⁠Toeristenbelasting

De inschrijving opent op 30 oktober om 12:00 uur via de website van Tweeslag. Er zijn 25 plekken beschikbaar (VOL=VOL), dus houd de socials goed in de gaten en wees er snel bij🤩
Let op! Eenmaal ingeschreven kan je niet meer je ticket annuleren, ook niet als je op de wachtlijst staat.

Liefs,

De VakanCie💙

————-

TWEESLAG WINTERSPORT 2027❄️💙

🇬🇧 Dear Tweeslaggers,

Mark your calendars, you definitely don’t want to miss this!! From March 5th to 14th 2027, we’re swapping the beach court for the French slopes⛷️

This year, we’re heading to Les Deux Alpes. The price starts at €739 per person.

The price includes:

• A ski pass giving you access to an impressive 224 km of slopes;
• ⁠Bus transport from Groningen to Les Deux Alpes;
• ⁠Accommodation 100 metres from the slopes and close to the après-ski;
• ⁠Fun activities organised by the travel company and the VakanCie;
• ⁠Tourist tax

Registration opens on October 30th at 12:00 PM via the Tweeslag website. There are 25 spots available, so keep a close eye on our social media and act fast! 🤩 Please note: once you have registered, you cannot cancel your ticket. This also applies if you are on the waiting list.

Love,

The VakanCie💙

🇳🇱 Tijdens dit evenement worden er foto's en/of video's gemaakt. We gebruiken dit materiaal voor de promotie van G.S.B.V. Tweeslag op onze website en sociale mediakanalen.

Door je aan te melden voor dit evenement, ga je akkoord met het vastleggen en publiceren van deze beelden. Indien je bezwaar hebt tegen het gebruik van beelden waarop je herkenbaar bent, meld dit dan voorafgaand aan het evenement schriftelijk bij de commissie of het bestuur (via secretaris@tweeslag.nl of de mail van de desbetreffende commissie) of spreek de fotograaf tijdens het evenement direct aan.

----

🇬🇧 During this event, photos and/or videos will be taken. We use this material for the promotion of G.S.B.V. Tweeslag on our website and social media channels.

By signing up for this event, you agree to the capturing and publication of these images. If you object to the use of images in which you are recognizable, please report this in writing to the committee or the board prior to the event (via secretaris@tweeslag.nl or the email of the respective committee) or speak directly to the photographer during the event.

Please login to view all participants