G.S.B.V. Tweeslag

English below

Goed nieuws! We mogen weer!

Om weer te kunnen trainen hebben wij, als G.S.B.V. Tweeslag, een veiligheidsprotocol opgesteld waar elk lid zich aan moet houden. In het veiligheidsprotocol staan een aantal belangrijke zaken, zoals het betreden van het zand, lees deze dus goed! Deze zal ook naar elk lid worden gemaild en is ook te vinden in de volgende link: https://www.tweeslag.nl/over-gsbv-tweeslag/verenigingsdocumenten/veiligheidsprotocol.

Van 2 maart tot 28 maart
Het is voor ons als bestuur helaas niet mogelijk om binnen een week de zomerblok teams al up-and-running te hebben, daarom hebben wij gekozen om tot aan de start (28 maart) van het zomerblok te trainen met de winterblokteams.

We zullen deze teams zoveel mogelijk op hun winterblok tijden laten trainen, desondanks zullen wij de trainingsuren die in de avondklok vallen, moeten verplaatsen naar andere tijdstippen. Deze trainingen zullen 3,25€ per training kosten.

Zodra wij meer informatie hebben van de ACLO over onze uren toezegging, zullen wij jullie meer informatie geven over de precieze tijdsindeling. Deze informatie zal in de komende week naar jullie worden gestuurd. Helaas is het niet mogelijk om hierin te schuiven. Wij hopen jullie dan ook zo snel mogelijk weer te kunnen onthalen op ons mooie beachzand.

Zomerblok 1
De inschrijvingen voor zomerblok 1 zijn weer geopend. Deze is geopend tot 10 maart, dat betekent dat de inschrijfperiode korter is dan normaal. Zorg er dus voor dat je je op tijd opgeeft zodat ook jij een plekje kan krijgen tijdens het zomerblok. Zomerblok 1 loopt van 29 maart tot 4 juli en de teamindeling zal 22 maart bekend worden gemaakt. Deze trainingen zullen 2,25€ per training kosten (45 euro voor 20 weken). De ACLO & het sportcentrum hebben aangegeven de velden van 08:30 tot 20:00 beschikbaar te hebben, vandaar dat het invullen van de beschikbaarheid anders is dan normaal. Je kan je in verschillende blokken (Ochtend, begin van de middag, eind van de middag etc.) inschrijven en er zullen ook tijden bij zitten voor wanneer de avondklok wordt ingetrokken. Geef je beschikbaarheid zo ruim mogelijk op, zodat wij een goed overzicht hebben van wanneer je kan met en zonder avondklok. Link: https://www.tweeslag.nl/actueel/activiteiten/zomerblok-1-inschrijving

Tijdens zomerblok 1 zal er getraind worden onder de corona maatregelen die door de overheid zijn opgelegd. Het kan zijn dat de condities van trainen hierdoor gedurende het zomerblok veranderd worden. Bij het inschrijven ga jij als lid akkoord met deze condities en schrijf je je in voor het volledige zomerblok, deze zijn te vinden in het veiligheidsprotocol.


*Nieuwe leden*: Om het niveau van nieuwe leden te kunnen bekijken organiseren wij voor het zomerblok 1 een instuif. Deze zal hoogstwaarschijnlijk gehouden worden op 19 maart van 17:00-20:00. Wanneer je nieuw bent bij G.S.B.V. Tweeslag kan je in het inschrijfformulier aangeven dat je hieraan zal willen deelnemen. Op deze manier kunnen wij een goede inschatting maken van jouw niveau en je op een zo goed mogelijke plek proberen in te delen.

*Leden van 27 jaar en ouder*: Helaas mogen jullie niet trainen door de maatregelen van de overheid. Als jullie in het zomerblok alsnog willen trainen, willen wij jullie wel vragen om jezelf aan te melden. Hierdoor kunnen wij jullie wel indelen en kunnen jullie weer trainen zodra het mag van de overheid. Zolang jullie niet mogen trainen van de overheid, zullen jullie ook niet voor deze trainingen hoeven te betalen. Wij hopen jullie natuurlijk zo snel mogelijk weer op het zand te mogen zien!

Hopelijk zien we jullie allemaal snel op het zand!

--

Good news! We're back in business!

To be able to train again Tweeslag has created a safety protocal for the coming training season. Every member has to adhere to this rules, so take a look good at it! In this safety protocal, a few important rules and statements are written down. The safety protocol will be mailed to all the members and is also available at https://www.tweeslag.nl/en/about-tweeslag/documents/safety-protocol.

From March 2 till March 28
Unfortunately, the board is not able to create the summerseason teams within a week, therefore we chose to play with the winterseason teams until the start (28th of March) of the summer season.

We will try to provide the same training times for the winterseason teams, however we cannot assure you that this will happen. Besides that, we have to move the trainings that were training during the curfew to anoter timestamp. The trainings will cost 3,25€ per training.

Whenever we have received the timestamps in which we can train from the ACO, then we will provide you with more information about the exact timestamp from your training. This information will be provided in next week. Unfortunately, it is not possible to change those timestamp. We hope to see you as quich as possible on our beachcourts!

Zomerblok 1
The enrollment for summer season 1 is now open. These will be opened until the 10th of March, which means that you'll have less time to enroll. Make sure to register in time, so you can get a spot in the summer season. The summer season will start the 29th of March and ends at the 4th of July. We'll announce your placement on March 22nd. The trainings will cost 2,25€ per training (45€ for 20 weeks). The ACLO and the sportcentre told us that the beachvolleyball courts will be available from 08:30 - 20:00 , that's why filling in your availibility is a little different from the normal situation. They are different blocks (morning, midday, afternoon, evening early etc.) in which you can fill in your availibilty. There are also time slots for the moment when the curfew is lifted. Please fill in your availibility and not your preference, so that we've an idea when you are able to train with or without the curfew set by the government. Enrollment: https://www.tweeslag.nl/actueel/activiteiten/zomerblok-1-inschrijving

We've to train under the corona measures imposed by the government. This means that it is possible that these measures will be changed during the summer season. When you enroll for summer season 1 you agree with these measures at any moment of the season, which means that bij enrolling now you enroll for the entire summer season 1. Tweeslag also had a safety protocol, we'll make sure that every member get this in their mail, but you can also take a look by clicking on the following link: https://www.tweeslag.nl/en/about-tweeslag/documents/safety-protocol

*New members only*: To make sure that we place new members at the right trainingslevel, we organize a trial session before the start of summer season 1. The trial session will probably be held on the 19th of March from 17:00 till 20:00. When you are new at G.S.B.V. Tweeslag you can fill in whether you're availible for the trial session. We use the observations to put you in the best team possible at your level, so if you can be there, that would be great!

*Members from the age of 27*: Unfortunately, you are not allowed to train because of the corona measures imposed by the government. We would like to ask you (if you want to train in the summer season) that you will still enroll yourself for summer season 1. In this way, we can place you in a training team and , when you are allowed regarding the corona measures, then you will be able to train with your team. For the trainings that you are not allowed to participate in, you ofcourse don't have to pay for that trainings. We hope that you are soon allowed to play on the sand again!

 

We hope to see y'all soon on the sand!

Je moet ingelogd zijn om alle deelnemers te zien